زورق زندگیتان را به دست امواج شگرف هستی بسپارید و دربارۀ آینده نگران نباشید. با خود عهد ببندید که از روز جاری کمی بیشتر لذت ببرید. تحقق هر کار، وقتی به خاطر پیامدهای آن دچار استرس هستید، بسیار دشوار است. حال آن که در پرتو آرامش و آسودگی خاطر اندیشه های خوب به سراغتان می آید و اثربخش می شوید.
Relax about the future, and let it go. Instead, make an commitment to enjoy this day a little more. It is very difficult to accomplish anything when you are stressed over the outcome. When you relax and get peaceful, you become inspired and efficient.
بیاموزید که به دیگران برای حل و فصل مسایل شان میدان عمل دهید، بدون این احساس که شما تنها کسی هستید که می توانید به کارها سر و سامان بخشید. امیال نفسانی تان به شما فشار می آورد که مداخله کنید، حال آن که وجود عالی و متعالی تان خواستار صلح و هماهنگی شماست.
Learn to allow others to work out their difficulties without feeling that you are the only one who can fix things. Your ego is pushing you to intervene, while your higherself wants you to experience peace and harmony.
این عبارت تأکیدی را تا می توانید در همه جا نصب کنید: «در دنیای من هیچ هرگز به خطا نمی رود.» هر روز به آن بنگرید و بگذارید به شما خاطرنشان کند که همۀ رویدادهای زندگیتان تابع نظم الهی است و در ورای آن درسی نهفته است.
Put this affirmation in as many places as possible: In my world, nothing ever goes wrong. Look at it each day, and let it remind you that everything that is happening to you is in Divine order and comes with a lesson.
دربارۀ انتخاب افکار و شکل گیری گفتگوهای درونی تان دقت کنید. بدانید که تکرار اندیشه های ناهماهنگ با ذات ابدی و الهی تان نمی گذارد از زندگی شاد و کاملی که سزاوارش هستید برخوردار شوید.
Be conscious of your thoughts, of the make-up of your internal dialogue. Know that any thoughts you repeat that are contrary to your divine eternal essence are keeping you from experiencing the joyous and complete life you deserve.
برای مهار منیت و نفس پرستی تان کوشش کنید. می توانید با مچ گیری خویش هنگام استفاده مکرر از ضمیر «من» توجه و تمرکزتان را از خود دور کنید. هر چه ضمیر (من) را کمتر به کار ببرید، آزادی فردی بیشتر را تجربه خواهید کرد.
Make an attempt to tame your ego. By catching yourself when you persistintly use the pronoun I, you can make the decision to take the focus off of yourself. The more you cut back on I, the more personal freedom you will experience.
فراموش نکنید که شما روحی فناناپذیرید، نه کشور، نه نژاد و یا مذهب تان. مشاهده خود به عنوان موجودی عالی و و فاقد هرگونه برچسب، راهی است برای دگرگونی جهان و رسیدن به جایگاهی مقدس برای همۀ بشریت.
Remember that you are not your country, your race, or your religion. You are an eternal spirit. seeing yourself as a spiritual being without labels is a way to transform the world and reach a sacred place for all of humanity.
وین دایر
محمد رضا آل یاسین
101 راه برای دگرگونی زندگی شما
درباره این سایت